Mentions & Conditions

Responsabilité de l'Utilisateur – Aucune Garantie

L'application Sor‑sõngo est fournie « en l’état » et « selon disponibilité ». L’Éditeur ne garantit pas l’exactitude, la fiabilité ou la continuité des services, ni l’absence d’erreurs ou d’interruptions. L’utilisation de l’application relève de l’entière responsabilité de l’Utilisateur.

• L’Utilisateur est seul maître de sa conduite et du respect du Code de la route. L’affichage de la vitesse, des alertes et de toute autre information ne dispense pas de la vigilance requise.
• L’application peut être affectée par des aléas techniques (perte de signal GPS, tunnels, conditions météorologiques, interférences) ; l’Éditeur ne peut être tenu pour responsable des conséquences directes ou indirectes liées à une éventuelle imprécision.
• L’Utilisateur reconnaît avoir pris connaissance des présentes conditions et accepte que l’Éditeur décline toute responsabilité pour tout dommage matériel, corporel ou immatériel résultant de l’usage ou de l’impossibilité d’usage du logiciel.
• En aucun cas l’Éditeur ne saurait être tenu pour responsable des décisions prises par l’Utilisateur sur la base des données affichées, ni des éventuelles sanctions administratives ou pénales encourues.
• L’Utilisateur s’engage à utiliser l’application conformément à sa destination et à ne pas en faire un usage frauduleux, abusif ou contraire aux lois en vigueur.

Propriété Intellectuelle – Droits réservés

L’ensemble des éléments constitutifs de l’application (textes, logos, interfaces, bases de données, codes sources) est la propriété exclusive de l’Éditeur ou de ses concédants. Toute reproduction, représentation, adaptation ou exploitation partielle ou totale, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation préalable écrite.

L’Éditeur se réserve le droit de modifier, suspendre ou interrompre, à tout moment et sans préavis, tout ou partie de l’application, notamment pour des opérations de maintenance, de mise à jour ou pour toute autre raison jugée nécessaire. Ces modifications ne sauraient engager la responsabilité de l’Éditeur.

Services Partenaires & Financement – Clause de non‑responsabilité

L'application Sor‑sõngo est mise à disposition gratuitement pour les utilisateurs.

Pour assurer la maintenance, l'hébergement et le développement continu de l'application sans imposer de bandeaux publicitaires intempestifs pendant la conduite, l'application propose une section dédiée aux services automobiles (« Mon Véhicule & Services ») :

• Les professionnels et prestataires de services (garages, assureurs, concessionnaires, services auto) qui y présentent leurs offres s'acquittent de frais de référencement ou de sponsoring.
• Ce modèle de partenariat financé permet de maintenir le compteur de vitesse et les alertes entièrement gratuits et sans publicité intrusive.
• L’Éditeur n’exerce aucun contrôle sur les prestataires référencés et décline toute responsabilité quant à la qualité, la véracité des informations ou l’exécution des services proposés par ces tiers. Toute relation contractuelle liée à ces offres relève de la seule responsabilité de l’Utilisateur et du prestataire concerné.

Loi applicable – Litiges

Les présentes conditions sont régies par le droit burkinabè. Tout litige relatif à l’interprétation ou à l’exécution des présentes sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux compétents du ressort du siège social de l’Éditeur au Burkina Faso, sauf disposition légale impérative contraire.

L’Utilisateur est informé qu’il peut recourir à une médiation conventionnelle ou à tout autre mode de résolution amiable des différends, conformément à la législation en vigueur au Burkina Faso.

Collecte des Données – Télémétrie anonyme

Afin de mesurer l'utilisation globale et d'améliorer la stabilité de l'application, Sor‑sõngo collecte certaines données techniques de façon 100% anonyme :

• Identifiant anonyme : Un identifiant généré aléatoirement (UUID) propre à chaque appareil.
• Informations système : Version de l'application et plateforme/système d'exploitation.
• Statistiques d'utilisation : Compteur de sessions, nombre de parcours effectués, distance totale agrégée et nombre d'alertes de vitesse.

Ces données sont strictement agrégées et ne permettent en aucun cas d’identifier une personne physique. Elles ne sont pas recoupées avec d’autres informations. L’Utilisateur peut à tout moment désactiver l’envoi de cette télémétrie via la section Paramètres de l’application. Cette désactivation n’altère en rien le fonctionnement du service.

L’Éditeur s’engage à ne pas vendre, louer ou partager ces statistiques avec des tiers à des fins commerciales, et à les conserver uniquement pour l’amélioration de ses produits.